What’s up? Let’s have fun!
Isso mesmo! Vamos nos divertir com algumas expressões idiomáticas! Que tal, chutar o balde? Calminha! Em inglês, não é bem assim! Essa expressão não traz a mesma ideia do português, pois significa literalmente: “Bater as botas!” (To kick the bucket ). Não é tão simples, mas não se desespere! Essas expressões se encaixam na dimensão do contexto social, cultural e identitário do idioma como patrimônio cultural e imaterial.
Continue lendo
Comentários